Este ora zece dimineata. Trebuie sa ma intalnesc cu iubitul meu, si, pentru ca am ajuns mai devreme si afara este frig, intru in cafeneaua de pe trotuar. Inauntru sunt doar cateva mese ocupate . Ma asez la masa si imi comand un ceai. Muzica in surdina si caldura creeaza o atmosfera placuta Ma cuprinde o moleseala, aproape sa adorm.
Dintr-o data, cu un sunet strident, o manea incepe sa zbeiere dintr-un telefon. Tresar si cu parul ridicat ca la arici si dintii strepeziti de la melodia cu prieteni si dumani (bineinteles si cu bani!), astept ca posesorul telefonului cu manele sa raspunda. In sfarsit, identific, cu doua mese mai in fata mea, un nene mai in varsta, cu fata de "paisan" si caciula de cioban,ca fiind posesorul telefonului cu sunet de patefon. Raspunde:
- Aloooo! Aloooo! Shini-i, bre, acolo? Striga in gura mare de parca ar fi fost in codru.
-Eu sunt, uai Vasile, ma auzi? se aude o voce din telefon.
Atunci imi dau seama ca telefonul este pus pe speaker, dat la maxim si ca linistea mea s-a dus departe, in zari albastre.
Atunci imi dau seama ca telefonul este pus pe speaker, dat la maxim si ca linistea mea s-a dus departe, in zari albastre.
-Alooooo, mai Mitrita tu ieshti? Intreaba ciobanul de la masa, strigand din nou ca din varf de munte.
-Da, uai Vasili, eu sunt bre !
-Da' shi fashi uai Mitrita? Ne-ai trimis banii shia ? Ca am mari nevoi di ei, uai!
-Da uai Vasili. S' ti dushi maini la posta, la olai sa-i iei.
- Di undi, uai Mitrita?
-Di la posta di la doamna sheia cu olaiul, bre. Ti dushi acolo si ii zishi lu' doamna cu olai ca ai bani di luat.
Imi dau seama din discutie ca "olaiul" lui Vasile este de fapt serviciul on line de la posta. As vrea sa NU mai ascult aceasta discutie "savanta" dar nu pot pentru ca telefonul urla pe speaker si ciobanul din fata mea pe nume Vasile tipa si mai tare pentru ca deja s-a enervat.
-Uai Mitrita da prost mai esti bre! Shi tz'0 trebuit tzia olai can' putei sa-i pui la postas, sa ni-i aduca acasa?
Inchide telefonul foarte nervos si da ochii de mine. E disperat sa-si verse naduful pe cineva.
-Da zi shi mata, doamna, eu habar n-am shi-i asheia olai si ma trimite pi mini sa ieu bani de la olai. Futu-i nafura mamii lui astaz' si maini di taran prost shi l-o facut ma-sa!
-Asa este, nene! Noroc de mata ca esti destept! ii raspund in timp ce ma ridic de la masa pentru ca a venit iubitul si nu vreau decat sa ies mai repede din cafenea, sa ma aerisesc la cap pentru ca mi s-au incins toti nervii de atata "olai".
P.S Pentru necunoscatori, atasez un mic dictionar de moldovenisme :
Shini= cine
shi=cefashi=faci
shia=aceia
zishi=zici
tz'o=ti-o
21 comentarii:
...Si toate astea din cauza iubitului!
-Daca ajungea inaintea ta,nu mai comandai nimic, plecati de acolo, nu?
-Cel mai important: de locuiati impreuna, nu va mai dadeati intalnire si nu mai postai azi povestea cu Olaiul ! Zic si eu...
Dar noi locuim impreuna si ne dam si intalnire.
tot felul de oameni mai minodora,eu ai numesc ''mirlitze'' ce sa faci,tehnologia a ajuns si la ei.mi-a placut raspunsul tau..NOROC DE MATA CA ESTI DESTEPT'' ha-ha-ha!!!
Nu uita ca traiesti in inima Moldovei. Eu am avut un soc acum vreo 20 de ani cand am fost prima data in Iasi si am auzit cum se vorbeste, si vorba aia, tot moldoveanca sunt! E bine ca te-a trezit nenea din amorteala ca ai fost fresh pentru iubit!
Florinash, o fi ajuns si la ei tehnologia ca le trebuie si lor.
Lumi,nu s-a schimbat mai nimic din acest punct de vedere de acum 20 de ani. Ma refer la civilizatie.
Minoki, da' şeaiu, şeaiu cum o fost?
Lumi, înseamnă că n-ai fost la Botoşani ori la Suceava... să vezi acolo moldoveneşte :D
Un blog mai ..altfel!Ai un premiu la mine pe blog!pup!
mai she mio placut poviestea asta! io am trait froo 22 ani veschina cu voi , in Bucojina, nui mare difierenta. :))
fain de tot cliseul asta, am ras bine de tot.
Sa ai o duminica faina!
Uaiiiiiiiiii,da' shi cashtoc articol uaiiiiiiii.Da di shi tai rusini ca iesti sholdoveanca?
Jiorjiano, sheaiul o fost bun, da' cam cu noduri.
Flory, sar'mana!
AI.M ma bucur ca macar "sholdoveni" de-ai mei au inteles ce am scris.
Uai, Iuliane, nu ni-i rushini diloc ca-s sholdoveanca, bre. Nie nu-mi plac taranii cu mobil pe speaker.
:)) mamaaaa. ce m-am distrat. ;))
:)))) Eu n-as fi inteles nimic din she discutau
Ei nu! Trebuie un pic de exercitiu, Alina.
eu am inteles cam tot, doar on-line-ul l-am confundat :D
bine v-am gait moldovenii mei! biscuim?
Bine ai vinit sholdoveanco! Biscuim, dragalaso, biscuim!
Invata el, invata she-i olaiul ista!... :))
singurul luicru ce m-ar fi suparat, soneria cu manele...in rest, super. 'm-am ras'.
Trimiteți un comentariu